.: EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTER :.



	Sa so trubun te džanen pala ERRC Nevipa thaj aktivitetura Publikacie Krisipa Legale rodipa Legale komentara Legalo databaza Advokatura Manušikane čačimasko treningo Speciale projektura Šaipa pala astaripe butjarimaske thanesko Databaza thaj linkura

The European Roma Rights Centre is an international public interest law organisation, which monitors the human rights situation of Roma and provides legal defense in cases of human rights abuse. The ERRC acts to combat racism and discrimination through advocacy, litigation, training and policy development.

Important Documents in Romani language (Last modified: 2005-05-20 12:46:59) “Concept and Practice of Affirmative Action”, a report by the UN Special Rapporteur on the Prevention of Discrimination and Protection of Indigenous Peoples and Minorities Koncepto Thaj Praksa Afirmative Akciako: Arakhipe/Prevencia Katar Diskriminacia Thaj brakhipe/Protekcia e Minoroteturengi Le Anglune Pan omane Njerimata tala o Nevo Bulgarijako Zakono pa Egaliteto: Bulgaricko Krisako Akto Peravel e Diskriminacija Kontra le om Executive summary of the ERRC report “Stigmata: Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe” “Stigmata: Segreguime Edukacia e Rromengi ande Centralo thaj Easto Europa” ERRC position paper “Barriers to the Education of Roma in Europe”, submitted at the United Nations Special Session on Children, May 8-10, 2002 Rromenge Problemura Pala Edukacia Ande Europa A Comparative Analysis of National and European Law Komparativo Analiza Pala Nacionalo Thaj Europako Zakono Lund Recommendations on the Effective Participation of National Minorities in Public Life Lund Rekomodacie pala efektivo lethanipe/participacia nacionale minoriteturengo thaj eksplanaciake/sikavimaske note Conclusions of an ERRC workshop on "Personal Documents and Access to Fundamental Rights", Igalo, Montenegro, September 6-8, 2002 Konkluzie/phanglipa: Personale Dokumentura Thaj Problemura Pala Astaripe Fundamentale Chachipengo/Xakajengo Mashkar Rroma Ande Purani Jugoslavia Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society Dokumento/Čarteri Europake Politikane partiengo pala na-rasistikano societato/amalipe Universal Declaration of Human Rights in Romani Generalno deklaracija pala e manusengeri chachipena Universal Declaration of Human Rights in Romani), Source: "United Nations - Basic Documents", Macedonian Board for the Celebration of the UN 50th Anniversary, Skopje, Oct 1995, original version on this website. UNIVERZALNO DEKLARACIJA BAŠO ČAČIPA E MANUŠESKERE International Convenant on Civil and Political Rights in Romani Internacionalno konvencija pala e civilne thaj e politikake čačipena Litigating cases on behalf of Roma before the Court in Strasbourg By Luke Clements Sar e romane dukhavipaske/rovipaske lila trubun te bichalen pe' pe Europako krisi Convention on the Rights of the Child Konvencija pala e čhavrikane čačipena International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Maškarthemutni konvencia kontra e rasno diskriminacia Directive2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin Konziloski direktiva 2000/43/EC Romani language translation of the ERRC pamphlet Recognising and Combating Racial Discrimination: A Short Guide So si diskriminacija? -- So si diskriminacija? — Skurto liloro e manušenge save kerena buci pe Romengere cacipena International Convenant for Civil and Political Rights Maškar-themutno Pakto pala e civil thaj politikake čačimata The European Convention; on Human Rights and Fundamental Freedoms Konvencia pala e manušikane čačimata, bazične slobode thaj lengo arakhipen/protekcia The Framework Convention for the Protectionof National Minorities Fremuni konvencia pala e protekcia/arakhipen nacional minoriteturengi "An Emerging Concensus on the Special Needs of Minorities: The Lessons of Chapman v. UK", by Luke Clements Arakhimasko konsenso vash e specialne trubujmata e minoritatengo: e sikavimata katar o Chapman v. UK Romani language translation of the International Convenant on Economic, Social and Cultural Rights Maškarthemutno Pakto pala e Ekonomikake,Sociale thaj Kulturake Čačipa Romani language translation of the substantive paragraphs of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees ("Geneva Convention") and its 1967 New York Protocol Konvencia Pala O Statuso Našalde manušengo For more information on ERRC Romani language publications, please contact Dragan Ristić at dristic_99@yahoo.com.

European Commission

Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom

Hungarian National Civil Fund (NCA)

Netherlands Ministry of Foreign Affairs

Open Society Institute

The Sigrid Rausing Trust

Swedish International Development Agency

The ERRC was the recepient of the Max van der Stoel Award (2007)
and the Geuzenpenning Award (The Geuzen medal of honour) (2001).

© ERRC 2007.
All rights reserved