Horizontal Rule

Украина: Комитет ООН по расизму слушает свидетельство о притеснении цыган

9 August 2006

ERRC представляет Комитету ООН по ликвидации расовой дискриминации документацию о правах цыган на Украине

Женева, Будапешт, 11 августа 2006. Европейский Центр по правам цыган (ERRC) уведомил Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации (CERD) о серьезности ситуации, связанной с правами цыган на Украине. ООН сегодня рассматривает соответствие Украины международному праву, запрещающему расовую дискриминацию.

ERRC представляет на рассмотрение детализированную документацию о ситуации с цыганами на Украине, чтобы помочь Комитету в этой проверке. Заявление ERRC обращает внимание на количество проблем в законодательстве, политике и практике. Здесь также представлены рекомендации Комитету.

Последний раз Украина представала перед Комитетом в 2001г. Беспокойство, проявленное CERD после слушаний об условиях жизни цыган на Украине, было проигнорировано и осязаемого результата за прошедшие с тех пор пять лет достигнуто не было.

В соответствии с официальным докладом, представленным Комитету CERD правительством Украины, “расовая дискриминация во всех ее формах ликвидирована на Украине, и равенство каждого человека перед законом гарантировано без различия расы, цвета кожи, национальной или этнической принадлежности”. Государство винит самих цыган за их низкий стандарт жизненного уровня, а также за отсутствие возможностей для экономического или социального продвижения, с чем сталкиваются многие на Украине. “Во многих случаях,- утверждается в правительственном докладе, - мы сталкиваемся с вопиющими фактами несоблюдения цыганами основных правил поведения, а также с нарушениями законов общественного порядка… Люди не знают своих прав и, что более удивительно, даже не стараются их узнать”. Правительство далее сообщило Комитету CERD, что цыгане-родители “не пытаются дать своим детям образование, даже начальное”. Правительство Украины утверждает, что “обвинения, касающиеся ущемления цыган в их гражданских правах, практически ничем не обоснованны”.

Письменный комментарий ERRC, представленный Комитету ООН по ликвидации расовой дискриминации до сегодняшнего слушания, имеет своей целью противостоять искажённому мнению, изложенному в докладе правительства Украины. Материал, представленный ERRC, включает в себя доказательство о расовой дискриминации цыган в разных сферах общественной жизни на Украине. Обычно это касается нарушений, заставляющих страдать многих по вине властей и/или их нецыганских соседей; систематическое отсутствие доступа к социальному обслуживанию, трудовой занятости и образованию, и толерантность к языку вражды в СМИ.

Отсутствие всестороннего анти-дискриминационного закона на Украине делает фактически невозможным для жертв дискриминации использовать закон, чтобы защитить справедливость.

Комментарий ERRC представляет подробное описание конкретных нарушений, включая:

  • Неоднократные задержания, мотивированные расовой принадлежностью, сопровождающиеся взятием отпечатков пальцев и массовым вводом в базы данных, часто производимые посреди ночи. При этом забирают большие группы цыган в определенных областях без конкретного обвинения в преступлениях;
  • Смерть членов семьи Юрия Федорченко в результате поджога в 2002 г., совершенного, по-видимому, офицерами полиции за отказ дать взятку так же, как и продолжающаяся неспособность украинских властей обеспечить правосудие в этом случае и в других крайних случаях насилия и оскорбления;
  • Навязанная г-же Евгении Куценко, живущей в городе Кременчуге, долговременная бездомность так же, как и многим другим цыганам Украины;
  • Расовая сегрегация цыганских детей в средней школе села Нерубайское Одесской области и их обучение в отдельном здании с худшими условиями и с менее подготовленными учителями, чем у нецыганских школьников;
  • Систематическое отсутствие личных документов у цыган на Украине, препятствующее допуску к ряду фундаментальных прав человека, включающих такие основные права как право голосовать на выборах.

ERRC призвал Комитет CERD предпринять все возможные меры к тому, чтобы начать изменение ситуации с цыганами на Украине.

ERRC документирует ситуацию с правами цыган на Украине с 1996 года и осуществляет своё постоянное присутствие на Украине с 2004 года. В данный период времени действия ERRC на Украине поддерживаются Европейской Комиссией.

Полный текст письменного комментария ERRC, представленного Комитету ООН, доступен на: http://www.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/ngos/ERRC.doc

Доклад правительства Украины Комитету ООН по ликвидации расовой дискриминации доступен на: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/419/96/PDF/G0641996.pdf

Для дальнейшей информации, пожалуйста, контактируйте с г-жой Земфирой Кондур: E-mail: zola.kondur@errc.org; ssidd@skif.com.ua; Tel: +380973395974, +380672497119

Horizontal Rule

ERRC submission to UN HRC on Hungary (February 2018)

14 February 2018

Written Comments of the European Roma Rights Centre concerning Hungary to the UN Human Rights Committee for consideration at its 122nd session (12 Narch - 6 April 2018).

more ...

horizontal rule

The Fragility of Professional Competence: A Preliminary Account of Child Protection Practice with Romani and Traveller Children in England

24 January 2018

Romani and Traveller children in England are much more likely to be taken into state care than the majority population, and the numbers are rising. Between 2009 and 2016 the number of Irish Travellers in care has risen by 400% and the number of Romani children has risen 933%. The increases are not consistent with national trends, and when compared to population data, suggest that Romani and Traveller children living in the UK could be 3 times more likely be taken into public care than any other child. 

more ...

horizontal rule

Families Divided: Romani and Egyptian Children in Albanian Institutions

21 November 2017

There’s a high percentage of Romani and Egyptian children in children’s homes in Albania – a disproportionate number. These children are often put into institutions because of poverty, and then find it impossible ever to return to their families. Because of centuries of discrimination Roma and Egyptians in Albania are less likely to live in adequate housing, less likely to be employed and more likely to feel the effects of extreme poverty.

more ...

horizontal rule