7 July 2004
advocacy
Romani and Traveller media in Europe
A database of existing Romani media and contact information| Country | Medium | Name | Contact |
| ALBANIA
| Periodicals
| Ylli i Karvanit - newspaper published monthly in Albanian and English | Rruga Kovajësi, Shtëpia botuese "N. Frashëri" KT. 3, Tirana Phone: (355) (42) 35 542/355 4248 925 |
| Rromani Baxt | Rruga Niko Avrami 12542, 1000 Tirana Phone: (355) (42) 33 258 Fax: (355) (42) 65 197 | ||
| Amaro Dives - newspaper published monthly in Albanian | Rr. Irfan Tomini, p.9 shk. 2 ap. 14, Tirana Phone: (355) (42) 28 630 E-mail: | ||
| Shanci Rrom | Rr. Halil beg 25, Al 1000, Tirana Phone: 355 4265 197 | ||
| AUSTRIA
| Periodicals
| Romano Centro - magazine published quarterly in Romani and German by the non-governmental organisation Romano Centro | Urschenböckgasse 8/13,A-1110 Vienna Phone/Fax: (43) (1) 7496 336 E-mail: |
| Romani Patrin - published quarterly in Romani and German by the organisation Verein Roma | Spitalgasse 4, A-7400 Oberwart E-mail: | ||
| Romano Kipo - published quarterly in German; produced by Kulturverein Ă–sterreichische Roma | Springsiedelgasse 32/7/4, A - 1190 Vienna | ||
| Mri Tikni Mini Multi - published bi-monthly in Romani for children by Romano Centro | Urschenböckgasse 8/13, A-1110 Vienna | ||
| Radio Broadcasts
| Antenne 4 - private station broadcasting daily news in Romani; every Wednesday from 18h to 22h multilingual broadcasts in German, Hungarian, Croatian, and Romani | Mediastr 8, A-7423 Pinkafeld E-mail: | |
| Radio Romano Centro - broadcast on public station on the first Sunday of every month in Romani and German for a half hour (20h-20h:30); also | - http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/romani/radio ; (mailing address: see Romano Centro in periodical section) | ||
| Romani Ora - radio broadcast every Wednesday at 18:00 in Romani in the state of Burgenland: Antenne 4 on FM 105,5. The broadcast is part of the minority radio rogramme Radio Mora for minorities living in Burgenland (Hungarians, Croats and Roma) | |||
| Internet websites: | Association Romani Centro | - http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/romani/vereine/centro | |
| BELGIUM
| Internet websites:
| ProRoma | - http://www.proroma.net |
| European Committee on Romani Emancipation | - http://www.seel-telesis.com/hosted/ecre/index.html | ||
| BULGARIA
| Periodicals:
| Drom Dromendar - newspaper published monthly | Kuna Publishing House, 8800 Sliven, P.O.Box 129A Phone: (359) (44) 37 556 |
| Andral - bi-monthly magazine | 1330 Sofia, P.O.Box 51, Phone. (359) (2) 215 154 | ||
| Zhitan - published in Bulgarian | Angel Kinchev str. 2, Sofia 1000 Phone: (359) (2) 883 405/(359) (2) 444 323 | ||
| Romano Ilo | |||
| Radio broadcasts:
| Bimako Radio, Sliven: broadcasts once a week 60 minutes; produced by: Human Rights Project | Asparuh 32, 8800 Sliven Phone: (359) (44) 37 226/(359) (44) 29 447 E-mail: | |
| Jolni Radio | Ovcha Kupel 2, Bl 29 vx. D et.1 ap.57, Sofia Phone: (359) (2) 561 906 | ||
| Radio Seven Days - local private radio | |||
| Amari Lumia: Roma broadcast on Alma Mater Radio, Sofia Broadcasts once a month, 2 hours | Phone: (359) (2) 9341 547 | ||
| Alternativa: Roma broadcast on Domino radio, Stara Zagora; broadcasts once a week, 1 hour | Phone: (359) (42) 602 282 | ||
| Miziya radio: Roma broadcast, Pleven; broadcasts once a week, 1 hour; produced by: Human Rights Project | Phone: (359) (64)44 904 | ||
| Television broadcasts:
| Cable TV "Roma" | 12 Dimcho Debelyanov St. Vidin Phone: (359) (92) 31011, (359) (92)42 622 | |
| Komshuluk - a programme for the ethnic minority groups, Plovdiv public TV; produced by: Media with Human Face Foundation | Phone: (359) (32) 640 419 | ||
| Posoki Reporter | B.L. Pleven ofize p.p.z. No. 106, Pleven Phone: (359) (981) 50 666 E-mail: | ||
| Gypsy Rai | Zapaden Park 312a Nr.13, 1373 Sofia E-mail: | ||
| Gitan Unkonomika | Danail Nikolaev 18a a 14, Sofia Phone: (359) (2) 444 323 | ||
| CROATIA
| Periodicals:
| Romengo Čaćipe - published in Croatian | Vlaška 35, 10 000 Zagreb Phone: (385) (1) 4814 556/ (385) (1) 6190 997 |
| Romano Akharipe - published in Romani and Croatian | Zbora narodne garde 9, Virovitica Phone: (385) (33) 726 329 | ||
| Graju alu Caganjilor | Vukovarska 13, 40000 Čakovec Phone: (385) (40) 314 539 | ||
| Nevo Drom | |||
| Radio broadcasts: | Udruga Roma Istre - Pula: Radio Maestral | Tartinjeva 4, 52000 Pula Phone/fax: (385) (52) 213 438 | |
| CZECH REPUBLIC
| Periodicals:
| Romano Hangos - newspaper in Czech and Romani | Dominikánské námÄ›stí 4/5, 602 00 Brno Phone/fax: (420) (5) 42 210 265, Phone: (420) (5) 42 215 E-mail: |
| Romano Kurko - bi-weekly newspaper in Czech and Romani | Moravské NámÄ›stí 15, 60200 Brno Phone: (420) (5) 41 321 238/ext. 208 Fax: (420) (5) 41 243 679 | ||
| Amaro Gendalos - monthly newsletter in Czech and Romani | Nad Primavskou 38, 100 00 Prague Phone: (420) (2) 61 137 185 Fax: (420) (2) 61 137 188 | ||
| Nevo Romano Gendalos - published in Czech and Romani | Žitná 30, 120 00 Prague 2 Phone/fax: (420) (2) 24 232 304 | ||
| Romano Džaniben - quarterly published in Czech and Romani with English and German abstracts | Sdružení 29, 140 00 Prague 4 Phone: (420) (2) 61 213 032 | ||
| Romani Duma - quarterly; published in Czech and Romani | Malá Ĺ tÄ›pánská 6, 120 00 Prague 2 | ||
| Radio broadcasts: | Weekly broadcasting at the Czech state radio | Vinohradska 12, Prague 2 | |
| Television broadcasts:
| Dženo Romale TV | Mala Stepansica 6, 120 00 Praha 2 Phone: (420) (2) 2 4210 309; (420) (2) 2 4211 816, (420) E-mail: | |
| Romale - weekly broadcasting on Czech state TV | Nadacja (TV Romale), Celakovskeho sady 12, 120 00 Praha 2 Phone: (420) (2) 2 4914 690, ext. 3403/3405 | ||
| DENMARK | Radio broadcasts: | Romani radio broadcast | |
| FINLAND | Radio broadcasts: | Romani radio broadcast | |
| FRANCE
| Periodicals:
| Interface - quarterly newsletter published by the Gypsy Research Centre at the Université René Descartes | 45 rue des Saints-Peres Paris Cedex 06 Fax: (33) (1) 42 862 065 |
| Section D'etudes Rromani | Univ. Inalco, Pl. de Lattre de Tassigny, 75775 Paris Phone: (33) (1) 43 816 886 E-mail: | ||
| Internet websites:
| The Patrin Web Journal | - http://www.geocities.com/Paris/5121/patrin.htm | |
| Balval | - http://perso.wanadoo.fr/balval/ | ||
| Radio broadcasts: | Romani radio broadcast | ||
| GERMANY
| Periodicals:
| Romano Lil - bi-monthly newsletter in German published by International Roma Union | Kyffhäuserstr. 23, 10761 Berlin Phone: /fax: (49) (30) 217 55 788 |
| Jekh Chib - bi-monthly newsletter | Bobstraße 68, 50676 Köln Phone: (49) (221) 242 536, Fax: (49) (221) 2401 715 | ||
| Radio broadcasts: | Radio Multi-Kulti, Berlin | Würtembergallee 4., 14052 Berlin Phone: (49) (30) 3047 745 | |
| Internet websites: | RomNews Network Online | - http://www.romnews.com/ | |
| News Agency | Romnews | ||
| HUNGARY
| Periodicals:
| Phralipe - published monthly in Hungarian | Tavaszmező u.6, 1084 Budapest Phone: (36) (1) 3340 560 |
| Amaro Drom - published weekly in Hungarian | Tavaszmező u.6, 1084 Budapest Phone: (36) (1) 3131 887 | ||
| Cigány Hírlap Lungo Drom - published monthly in Hungarian by Lungo | Szapáry út 19, 5000 Szolnok Phone/Fax.: (36) (1) 56 420 110 | ||
| Cigányfúró - bi-monthly newsletter in Hungarian | |||
| Rom Som - monthly journal in Romani and English | Almássy u.3, 1073 Budapest | ||
| Kethano Drom - quarterly publication in Hungarian and Romani | Marek József u.16, II/21, 1078 Budapest Phone: (36) (1) 3413 345 | ||
| Roma Family magazine | |||
| Radio broadcasts:
| Tilos Rádió | Tavaszmező u. 6, 1084 Budapest Phone: (36) (1) 3345 560 | |
| Cigány félóra - Hungarian State Radio | Bródy Sándor u. 6, 1088 Budapest Phone: (36) (1) 3387 016 | ||
| Television broadcasts:
| Patrin Roma Magazine - weekly programme on Hungarian state TV | MTV, Szabadság tér 17, 1054 Budapest Phone: (36) (1) 3734 046 | |
| Romani Glinda - Kalocsa TV | Obsitos köz 3, Kalocsa 6300 Phone: (36) (78) 466 692 | ||
| NGO dealing with Roma media isues
| Roma Press Center - NGO focusing on Romani media issues | Ferenc krt. 22 2/3, 1092 Budapest Phone. (36) (1) 217 1059/ (36) (1) 217 1068 E-mail: | |
| Romedia Foundation | Pozsonyi u. 44, 1133 Budapest E-mail: | ||
| Internet websites: | RomaPage | - http://www.romapage.c3.hu/ | |
| ITALY
| Periodicals: | Romano Them | |
| Radio broadcasts: | Radio broadcasting in Trieste | ||
| Internet websites: | O Vurdón | - http://www.dag.it/franzese/ | |
| IRELAND
| Internet websites:
| Exchange House | - http://www.connect.ie/tribli/ |
| Pavee Point | - http://ireland.iol.ie/~pavee/ | ||
| MACEDONIA
| Periodicals:
| Ro-mak - quarterly bulletin published in Macedonian, Romani and English; publishes Association of Human Rights Protection of Roma in Ĺ tip, Macedonia | Borko Talev str. 48, 92000 Ĺ tip Phone/fax: (389) (92) 381 767 E-mail: |
| Čirikli - magazine for children in Macedonian and Romani | ul. "Samoilova" bb, 91000 Skopje Phone: (389) (91) 110 356/(389) (91) 112 240 Fax: (389) (91) 121 322 E-mail: | ||
| Informator - biannual newsletter in Macedonian | Panche Popovski str. 50, Gostivar Phone: (389) (94) 66 624 Fax: (389) (94) 64 64 117 | ||
| Radio broadcasts:
| Radio Atlanta | Vinička 21, 91000 Skopje Phone: (389) (91) 270 282 | |
| Makedonsko Radio - Romani radio programme | Plačkovica 1, 9, Skopje Phone: (389) (91) 112 200 ext. 2013 | ||
| MRTV - Romani programme on Macedonian State Radio | MRTV Goce Delčev bb, 91000 Skopje Phone: (389) (91) 112 200 ext. 2763/2663 Fax.: (389) (91) 113 246 | ||
| Radio stations:
| Čerenja Radio - Romani radio station | Radanski Pat 202, 92000 Ĺ tip Phone/fax: (389) (92) 384 248 | |
| Roma, Dzengiz, Fabijan, Kumanovo | |||
| Armina, Kočani | Phone: (389) (903) 271 250 | ||
| Shkdim, Kočani | Phone: (389) (903) 273 056 | ||
| Zam, Kočani | Stiv Naumov 46, Kočani | ||
| Radio Didi, Vinica | Phone: (389) (903) 360 551 | ||
| Radio Roma, Berovo | Phone: (389) (903) 471 798 | ||
| Radio Bair, Bitola | Phone: (389) (97) 30 967 | ||
| Roma, Veles | |||
| Ton, Pink, Gostivar | |||
| Pink, Kičevo | |||
| Roma, Prilep | |||
| Radio Pele, Strumica | |||
| Television programmes:
| (R)TV Zora - Private, local television station broadcasting a programme for Roma one hour a week. Programme includes music and news | Ljube Gračev 6, 91300 Kumanovo Phone/Fax.: (389) (901) 27 558 E-mail: | |
| MTV - Macedonian Television | Goce Delčev 66, 91 000 Skopje Phone: (389) (91) 112 200 Fax: (389) (91) 113 246 | ||
| Television stations:
| TV Ĺ utel - Private television station broadcasting in Romani and Macedonian | Ĺ uto Orizari bb, 91000 Skopje Phone/Fax: (389) (91) 134 616 810 E-mail: | |
| TV BTR Nacional - Private television station broadcasting in Romani and Macedonian | Samoilova bb, 91000 Skopje Phone: (389) (91) 110 356/ (389) (91) 112 240 Fax: 389 9 1121 322 E-mail: | ||
| Internet website: | Situation of Roma from Kosovo now in Macedonia | - http://kosovoroma.tsx.org/ | |
| NETHERLANDS
| Periodicals:
| Patrin | P.O.Box 21, 1100 Amsterdam Phone: (31) (20) 632 7279 |
| O Drom - a quarterly publication | P.O. box 16875, 1001 RJ Amsterdam Phone: (31) (20) 6257 377 Fax: (31) (20) 6763 116 | ||
| NGO dealing with Roma media issues | Nevipe - Rrom Press News Agency (publishes magazine Patrin and collects and disseminates news) | P.O. Box 23308, 1100 DV Amsterdam Phone: (31) (20) 6327 279 | |
| POLAND
| Periodicals:
| Rrom-po-Drom - a monthly publication | Warsavska 43 Phone/fax: (48) (85) 7329 607 E-mail: |
| Dialog-Pheniben | Stowarzyszenie Romow w Polsce, ul. Zamkowa 1, pok.44, 32-600 Oswiecim Phone: (48) (33) 426 989 Fax: (48) (33) 425 392 | ||
| ROMANIA
| Periodicals:
| Asul de Treflă - weekly newspaper in Romanian | Str. Victor Eftimiu Nr. 1-3, Intrarea 5, et.5, Cam. 386, Sector 1, Bucharest Phone: (40) (1) 315-8545 Fax: (40) (1) 322-5199 |
| Ĺžatra | P.O.Box 22 - 16, 70100 Bucharest Phone/fax: (40) (1) 66 82 765 E-mail: | ||
| Romano Lil - Criss | Buzesti 19, Bucharest Phone: (40) (1) 6597 813 E-mail: | ||
| RUSSIA | Radio broadcasts: | Romani radio broadcast in Tver | |
| SLOVAKIA
| Periodicals:
| Romano Lil Nevo - Published monthly in Slovak, Hungarian and Romani | Jarková 4, 080 01 Prešov Phone: (421) (91) 733 439 |
| Sam Adaj | Nadace Kesaj, Hlavná 68, 04 001 Košice Phone: (421) (95) 623 0012 | ||
| Roma | |||
| Ternipen | |||
| Luludi | |||
| Television broadcasts: | Romale - 3 x monthly broadcasting on Slovak state TV from Košice, Banská Bystrica and Bratislava | ||
| Radio broadcasts:
| Romani broadcast on private radio Lumen in Banská Bystrica | ||
| State radio in Prešov | Baštová 25, Prešov | ||
| Internet websites:
| - http://www.romathan.sk | ||
| Romani Press Agency | - http://www.mujweb.cz/zpravy/RPA.AK/ | ||
| SLOVENIA | Periodicals: | Romano Nevijpe and Romano them - Romani periodicals in Slovenian | Gregoričičeva 55, 9000 Murska Sobota Phone/fax: (386) (69) 31 329 |
| Radio broadcasts: | Radio Murski Val | Arh. Novaka 13, 9000 Murska Sobota Phone: (386) (69) 33 020 Fax: (386) (69) 321 75 | |
| Romske Novice | |||
| SPAIN | Periodicals: | Nevipens Romani - bi-weekly | Apartado de Correos 202, 08080 Barcelona Phone: (34) (93) 4127 745 Fax: (34) (93) 4127 040 |
| Veda Kali - Cordoba | |||
| Internet websites: | Union Romani | - http://www.unionromani.org | |
| Radio broadcasts: | Romani radio broadcasts in Madrid c/Padre Llanos, 6, 10 - A | c/Padre Llanos, 6, 10 - A 28053 Madrid | |
| UKRAINE | Periodicals: | Romani Yag - a monthly newpaper published in Ukrainian, Hungarian and Romani language; produced by organisation Romani Yag | Telman str. 1/48a, Uzhorod Phone/fax: (380) (3122) 15 805 E-mail: |
| Romani Lil | Gen Svoboda 5/83, rab. Dendesi 10, 294007 Uzhorod Phone: (380) (3122) 36 177 | ||
| Roma ando Ukraina | Draizera 20, app. 79, Kiev-222 Phone: (380) (44) 5470 752 Phone/fax: (380) (44) 5190 739 | ||
| Internet website: | Roma Youth Association | - http://www.kar.net/~roma-ua | |
| UNITED KINGDOM | Periodicals: | On the Right Track - a magazine for Gypsies, Travellers and supporters | 84 Bankside Street, Leeds LS8 5AD |
| Travellers' Times - English language newsletter of the Traveller Law Research Unit at Cardiff Law School | Cardiff Law School, P.O.Box 427, Cardiff CF1 1XD Phone: (44) (1222) 874 580 Fax: (44) (1222) 874 097 | ||
| YUGOSLAVIA | Periodicals: | Romano Lil - Romske novine - publication in Serbian and Romani | Službeni put 86/a, 11000 Belgrade Phone: (381) (11) 3470 736 Fax: (381) (11) 3244 526 E-mail: |
| Čhavrikano Lil - bi-weekly periodical in Romani and Serbian | Službeni put 86/a, 11000 Belgrade Phone: (381) (11) 3470 736 Fax: (381) (11) 3244 526 E-mail: | ||
| Alav e Rromengo | Barska 10a, 21000 Novi Sad Phone/Fax: (381) (2) 1414 065 | ||
| Radio broadcasts: | Romano Them - Romani programme on Radio Belgrade | Hilandarska 2, 11000 Belgrade Phone: (381) (11) 3244 526/ (381) (11) 3248 888; ext.309 | |
| Television broadcasts: | Novi Sad: state radio broadcasting, weekly | ||
| Niš - local TV broadcasting, NGO Froli | Cetinjska 9, 18 000 Niš E-mail: | ||
| RTS-TVNS - Romani programme on TV Novi Sad | Kamenički Put 45, 21000 Novi Sad Phone: (381) (2) 1421 148 Fax: (381) (2) 1421 149 | ||
| Media foundation | Rominterpress (Belgrade) | Službeni put 86/a, 11000 Belgrade Phone: (381) (11) 3470 736 Fax: (381) (11) 3244 526 E-mail: | |
| List serves: | Romanonet | E-mail: - dristic_99@yahoo.com | |
| KOSOVO Please note: Most if not all of the Romani media | Periodicals: | Ahimsa-Nenasilje: Gnijlane | |
| Romano Nevipe - published in Serbian and Romani | |||
| Rrota - published in Romani | |||
| Radio broadcasts: | Priština: State radio broadcasting, weekly | ||
| Peć: Local radio broadcasting | |||
| Prizren: Local radio broadcasting | |||
| Djakovica: Private radio programme | |||
| Gnjilane: Local radio broadcasting | |||
| Television broadcasts: | Priština: TV broadcasting at state TV |
