Дети должны учиться вместе

01 March 2004

1 июня 2004 года, Окружной суд Боршод-Абауй-Землена (Вен-грия) обязал местные власти посёлков Тисатарьян и Хеёкурт заплатить 3650000 венгерских форинтов (приблизительно 14680 евро) в качестве ком-пенсации девяти малоимущим семьям, как цыганским, так и нецыганским, чьи дети были не-законно помещены в отдельный класс начальной школы.

В течение пяти лет, между 1994 и 1999 годами, этим учени-кам преподавали по специальной учеб-ной программе несмотря на то, что они не были психически неполноценными, и отсутствовало требуемое в таких случа-ях экспертное заключение.

В решении суда указано, что школа установила специальный класс десять лет назад, и с этого времени директор школы сам направлял туда учеников, ко-торых он считал неспособными к выпол-нению требований обычных классов.

Судья в своём решении заключил, что такая сегрегация вызовет длитель-ный психологический ущерб у детей, которым отказали в качественном об-разовании, и над которыми смеялись остальные школьники. В решении также сказано, что „в итоге эти дети проявили страх, большую неуверенность в себе и отдалились от своих сверстников”.

При финансовой поддержке Eвропей-ского Центра по правам цыган (ЕRRC) юридическую помощь в этом деле обе-спечило Юридическое Бюро защиты на-циональных и этнических меньшинств (NEKI) в сотрудничестве с адвокатом Лиллой Фаркаш.